Because I added some new messages at version 4.3, some translations are currently incompletes (there are, at least, one message not translated. Here you can check if your version is fully translated or not.

Of course, if you want to help, just send me the file messages.msg (which you can find at directory src/devel/english) translated, and I'll add it.

Languages marked with a si are complete. Languages marked with a no are incomplete.

bableyes brazilian portugueseyes
catalayes czechno
danishno englishyes
castellanoyes frenchyes
galegoyes germanyes
hungarianno italianyes
japaneseno norwegianno
polishno portugueseno
swedishno turkishyes
russianyes dutchyes